12/27/2012

.christmas in england.

lahjablogi
My gifts for Alisha (finnish chocolate, reindeer shotglass from finland and a jumper)//Mun lahjat Alishalle (fazerin sinistä, poroshottilasi ja villis
naamuliblogi
My look for Christmas Eve//Mun lookki jouluaatolle
lumifb
Got a white christmas after all! Well at least with our snow machine haha//Valkonen joulu sittenkin! Tai ainaki, koska meil oli lumi kone käytössä haha
ellis
Host family's grandchild and our dog//Host perheen lapsenlapsi ja meijän koira
blogi
On the left: Our about 200 presents On the right: My presents after opening//Vasemmalla: Meijän 200 lahjapakettia Oikeella: Mun lahjat avaamisen jälkeen
bogi2
A bit of our christmas decorations out side//Pikkusen meijän joulukoristeita ulkona
finleyblogii
The other grandchild//Toinen lapsenlapsi
spablogi
In the spa relaxing after the long day//Poreammeessa rentoutumassa pitkän päivän jälkeen.
English Christmas was really nice. At the christmas eve we got my host mum's daughters family to come over with their two boys and spend some time with them. We had all this little finger food and chocolate more than we would have needed. We watched some movies and played couple games. And when the little guys went to bed we carried around 200 presents in the livingroom and got to bed around one o'clock. I woke up a bit after seven when the little kids were running around all fuzzed about the presents.

At first we got some breakfast and then started to open the presents. Since we had so many packets it took about 2,5 hours to open them all. I got so many lovely presents and even my parents from Finland sent me something. After that we just chilled for a moment, boys played with their new toys, ate more chocolate and watched when the younger boy danced gangnam style. Soon we had our christmas dinner and it was so delicious!

When host mum's daughters family left we just wondered for a sec how empty, clean and silent the house was again and then we went to the spa to relax after a long day with my exchange sister and host mum. This christmas was really different, but so fantastic as well! And I've never seen such a fuss about christmas and probably will never see again.
*****
Englantilainen joulu oli kovin nautittava. Aattona meille tuli host äidin tyttären perhe kahen pojan kanssa ja vietettiin aikaa niiden kanssa. Meillä oli kaikkee pientä napostelu ruokaa ja suklaata mielinmäärin tietysti. Katteltiin siinä leffoja ja pelattiin muutama seurapeli. Kunhan pikkuset oli nukkumassa "pukki tuli käymään" eli me kannettiin ja aseteltiin noin 200 pakettia olkkariin. Päästiin nukkumaan siinä yhen jälkeen ja aamulla herätys oli seittemältä pikkusten toimesta, jotka intopiukeena juoksi alakertaan.

Ekaks syötii nopee aamupala (pekonivoikkareita muille ja mulle muroja, ku en pysty pekonia syömään) ja sit alettiinki availeen lahjoja. Sellanen 2,5 tuntia siinä sit vierähti et kaikki oli avattu ja kyllä sain niin paljon kaikkee ihanaa ja hyödyllistä. Vanhemmat ja isosisko suomesta oli mua myös muistanut kirjoilla, suklaalla ja ginan neuleella (ku Veera muisti ettei meillä oo Ginaa täällä). Sitten vähä chillailua, pojat leikki uusilla leluillaan, syötii lisää suklaata ja katteltiin ku nuorempi pojista tanssi Gangnam Stylee. Piakkoin oli sit jouluillallinen ja ai että ku oli herkkua!

Kun host äidin tyttären perhe lähti ni ihmeteltiin hetki, kuinka tyhjää, siistiä ja hiljasta talossa on ja sit siirryttiinki poreammeen puolelle rentoutuun vihtarisiskon ja äidin kanssa. Loppuilta vietettiin telkkarin ääressä rentoutuen ja ihmetellen. Oli kyllä tosi erilainen joulu, mutta silti aivan loistava! Ikinä ei oo kyllä tällästä hössötystä nähny joilun etee!

jouluprofiilikuva

16 comments:

  1. vau millanen joulu! tollasen kun itekin pääsis joskus viettämään. ei varmasti tuu koskaan unohtumaan sydämestä! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jep oli kyl nii paljon kaikkee et huhhuh :-D Mut ei kaikkien Brittien joulu oo tällänen, et meijän perhe on vaa vähä hullu tän asian suhtee haha :-) Ja kyl varmasti muistan tän aina, varsinki ku katon sitä 10 lahjan kasaa kuusen alla ensvuonna ;-)

      Delete
  2. oih! englantilainen joulu oli varmaa niiin ihana ;____:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kyl mä preferaan suomijoulua silti! enemmä sellanen rauhallinen ja joulumainen, täällä enemmän viinaa ja materiaa...

      Delete
  3. Ei vitsi miten ihania nuo kaikki koristeet, joita tuossa pihalla on! (:
    ..ja tykkään sun hiusten väristä ihan älyttömästi! Täälläkin joku tahtoo noin ihanan oranssit hiukset itelleen! ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jep ja sisällä vie enemmän kaikkee haha! :-D
      Kiitos paljon mäki kyl ajattelen et oranssi on mulle se ainoo oikee väri haha (vaikkei aito ookkaa)

      Delete
  4. ihana tuo vika kuva! :) millä oot muokannu sen?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos :-) muokkailen vähä millo milläkin, nyt ku on tää "uus" kone ja ei viekää mitää muuta ku picasaa täs :-D

      Delete
  5. Kiva toi Nalle Puh... :D Onks se niiku sellanen ''ilmalla täytettävä''? Puhallushomma...? :D


    http://avaruuksissa.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo siihen puhalletaan ilmaa sisään jatkuvasti sellasen putken kautta :-D
      Ja jep noi on aika hellyyttäviä kyl ja kaikki jää aina meijän pihan etee ihmettelee niitä hha

      Delete
  6. 200 lahjaa :D Rauha. Meiä kuusen alla oli n. 10 xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jep täällä 2-vuotias lapsenlapsiki sai enemmän lahjoja mun hosteilta ku mitä meillä yleensä on yhteensä koko perheelle :-D

      Delete
  7. Anonymous12/27/2012

    herranjumala mikä koristeiden määrä ja koko.... säikähin!!!! ja lahjojaki 200? are you kidding me? :DD

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha niinpä! ja iteki kyl haluisin välillä vaa nauraa tälle kaikelle, mut sit toisaalta otan tän vaa kokemuksena - ainaki erilaista ku mun suomijoulu :-D

      Delete
  8. voi vitsi on erilaista kun suomijoulu, ja noi joulukoristeet on jotenki ihania :3
    http://emmppu.blogspot.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oli kyl tosi erilaista ja jep mäki tykkään :-D

      Delete

Leave a comment!